Man kann die Grafik einfach verschieben, schau dir mal an, wie ich es bei den Verweisen in diesem Artikel gemacht habe. Ein Tutorial dazu ist in Arbeit.
Untersuche das Element mit Firebug und schau dir dass CSS dazu an.
Matthias
besten dank, das ist auch ein interessanter ansatz für das ein oder andere problem. werde noch einmal auf der grünen wiese anfangen...