Also steht im Ergebnis von Ajax ein <script> Abschnitt, der in den body des Dokuments ein weiteres <script> schreibt. Und darauf kann ich dann aus dem durch Ajax übertragenen HTML zugreifen, wenn da meine onmouseover Events ausgelöst werden?
Nein, wenn du auf dem Server nur JS Code zurück gibst, brauchst du kein AJAX. Du erzeugst einfach ein neues script-Element mit dem Code als Quelle.
Struppi.