Horsti: Zeilenumbrüche in textarea

Beitrag lesen

Hallo!
Ich möchte per Javascript in einer Textarea mit relativ viel Text Zeilenumbrüche hinter einem einfachen Hochkomma einfügen bzw. wieder entfernen (also togglen).
Naiverweise dachte ich, dass folgendes ausreicht.
Hinweg:
$('#Textfeld').text()replace(/'/g, "'\n");

Rückweg:
$('#Textfeld').text()replace(/'\n/g, "'");

Das funktioniert im FF3 auch gut, nur im IE6 leider nicht. Dort verlangt er nach "<br>". Wie das Verhalten im IE7 und IE8 ist, konnte ich mangels Installation noch nicht testen.
Jegliches Einfügen von "\r", "\r\n" oder eines Carriage Returns per "&#13;" haben mich noch nicht weitergebracht.

Leider muss der Code noch im IE6 laufen, daher wär ich neugierig, ob es eine Version ohne Browserweiche gibt.

Vielen Dank!

Horsti

P.S.: Bitte kein Geflame "Sag deinem Kunden, dass du den IE6 nicht unterstützt." usw.! Den Kampf habe ich schon ausgefochten (und verloren).