Hallo,
die li-elemente umgibt ein div-container mit einer festen breite (950px) und fester höhe (170px) und die sollen alle nebeneinander sein (menu). nur wird das menu nicht auf die vollen 950px gestreckt sondern, belibt nur so breit wie die menupunkte platz brauchen!
Dann gib den li doch eine Breite. Wenn die Menüleiste 950 px breit ist und du hast zehn li, setz die alle auf 95px (abzüglich Ränder und Rahmen)...
statt des DIV würde ich das UL 950px breit machen, schon kannst du dir ein DIV sparen...
Viele Grüße,
Marc.