Heute vormittag ein paar Screenshots gemacht...
Windows Live Mail (Unbedienbar): Umlaute in Nachricht korrekt, Umlaute in Subjekt korrekt.
Und so sieht die Nachritenliste (wie bei Windows Mail auch) aus: http://www.atomic-eggs.com/z_testdir/shots/wlm.gif.
Webmail-Interface Yahoo: Umlaute in Nachricht korrekt, Umlaute in Subjekt korrekt.
Nicht immer: http://www.atomic-eggs.com/z_testdir/shots/yahoo.gif. Hier interessant: »Gök(ök)« wird verhunzt, »Gök the ög« oder »Sherlök« nicht.
Bei den zwei letzten der Liste hatte ich noch encode('UTF-8', $subject) im Programm stehen.
Webmail-Interface GMX: Umlaute in Nachricht korrekt, Umlaute in Subjekt mit Zeichensalat.
Bild: http://www.atomic-eggs.com/z_testdir/shots/gmx.gif
Mittlerweile bin ich fast überzeugt, dass der Murks seitens der Webmail-Anbieter passiert. Doch ärgerlich ist es schon, wenn die Mails bei deren Nutzern so ankommen... - Gerade in der Liste sieht es besch... aus :(
P.