Doch ändert es nichts an die GMX-Darstellung :(
Mangels GMX-Zugang kann ich nicht selber testen, daher sanity check: ich möchte so eine korrekt kodierte, von M::L 3.027 verfasste Email noch einmal stringifiziert sehen, die Salat bei der Darstellung in GMX macht. Bitte gib mir sowohl »print $email->as_string
« als auch »Devel::Peek::Dump($email->as_string)
« (wird wohl ziemlich viel und schwurbelig) und vermeide Verunreinigungen durch den Texteditor zwecks Zensur.
Ich denke, es ist okay, einmal die Forumsregel zu ignorieren, relevantes Material immer hier zu posten. Ich weiß, du möchtest Spambots nicht aufmerksam machen. Ich kann pastebin.com empfehlen, da kann man ein Ablaufdatum von einem Monat einstellen. Sage dann die URL ohne Verlinkung.
PS: Promillezeichen war eine sehr gute Idee, weil es ein Zeichen außerhalb von Latin1 ist.