Re!
Die schwere Geburt ist Vergangenheit!
Aber es gibt Nachwehen... Wo kommen der Zeilenumbruch und das Leerzeichen her, die ich _manchmal_ zu sehen bekomme:
Subject: =?UTF-8?B?RWluZSBMaW5rZW1wZmVobHVuZyB2b24gTWFtYW1pYSDigLAg?=(\n tutnichtzursache@example.com)\n\n
Das Leerzeichen ist manchmal im Subject-, manchmal im From-Teil. Den Zeilenumbruch sehe ich nur in der Ausgabe von Devel::Peek...? Manchmal ist diese Zeichenfolge (»\n «) direkt hinter der Klammer (< oder (, je nach dem ob From oder Subject) wie hier zitiert, manchmal hinter dem @-Zeichen... Eine Überraschung von encode('MIME-header', )?