Funktion zum Umwandeln von Umlauten bringt Fehler bei Zuweisung

[Gunnar Bittersmann]

@@Sascha:

nuqneH

Mir ist nur nicht klar, wie ich die Zeichen dann umwandeln soll.

Genauso, wie du 'ö' in 'oe' umwandelst, kannst du es auch in 'ö' umwandeln.

Wäre das nicht genau das gleiche, was ich vorher mit ö wird zu oe probiert habe?

Insofern, dass nur noch ASCII-Zeichen vorkommen, ja. Statt 'o' und 'e' dann eben '&', 'o', 'u', 'm', 'l', ';'.

Der Nutzer bekommt dann aber nicht 'oe' zu sehen, sondern 'ö'. Vorausgesetzt natürlich, die Mails werden als HTML-Mails veschickt. Ansonsten bekommt er 'ö' zu sehen, was zweifelsohne noch weniger vorteilhaft ist als 'oe'.

Qapla'