Meine Annahme war eher die, dass ich mit JS DOM-Elemente bearbeite.
Korrekt. Wobei die Bezeichnung "DOM-Objekte" lauten muss. Zwar gibt es in DOM Element-Objekte, aber keine Elemente an sich.
Afaik heisst es DOM-Knoten (Nodes), und die haben verschiedene Typen - Text, Kommentar, Element, Attribut usw.