"margin" und "padding" hatte ich bei li schon auf "0px" gesetzt und das veränderte nichts. Jetzt habe ich das auch bei ol und ul so getan, und tatsächlich werden die List-Elemente dann linksbündig. Das hat also geholfen.
Um herrauszufinden welche Eigenschaften ein Element hat oder woher sie kommen, eignen sich Entwicklungswerkzeuge wie Dragonfly oder Firebug.
Aber am Zwischen-Abstand der Listen-Elemente hat sich noch nichts geändert.
Siehe oben ;) durch etwas analyse wirst du schnell feststellen, was den Abstand erzeugt. Ich tippe hier auf eine Zeilenhöhe oder vergleichbares.