onclick="print()" mit anderem Inhalt als angezeigt wird

[Struppi]

Das ist aber genau das, was ich verhindern will..

Naja, den Hinweis hast du eigentlich schon bekommen. print() ist eine Funktion des window-Objektes das gedruckt werden soll, d.h. du musst ein eigenes window Objekt erzeugen und dort den Code ausgeben, den du drucken wilst und dann die print() Funktion aufrufen.

Oder eben ein eigens http://de.selfhtml.org/css/formate/einbinden.htm#link_media@title=Druckstylesheet verwenden

Struppi.