opener.pushElement existiert ja auch nicht, sondern soll eigentlich nur verdeutlichen was da passieren soll...
Durch den Aufruf soll nur der Wert 'Hallo' aus dem PopUp an das Array 'pic' des "Elternfensters" übergeben werden, die Frage ist halt nur wie der richtige Aufruf dazu heißt!