Grüße,
Nein, der Fließtext der linken Spalte läuft normal, die Elemente der rechten Spalte sind rechts herausgestellt, ergo float:right.
hä? entschuldige verstehe ich nicht
dennoch - du kannst dem rechten p die breite 50% und dem linken Npx zuweisen, und mit float "left" soweit ich überhaupt was von verstehe
text-align:center und blocksatz stören sich da nicht
nebenbei - es ist nicht empfehlenswert den blocksatz zu verwenden - vor allem bei dynamisch erzeugten texten.
MFG
bleicher