Hallo,
1.) das englische Wort für Irrtum schreibt sich mit drei "r"!
<kack type=Korinthen" title="SCNR">
Schreibt sich? Habe noch nie ein Wort gesehen, das sich selber schreibt, auch kein englisches. Die Formulierung ist noch sinnfreier als "ich würde sagen". Man sagt's, oder sagt's nicht.
</kack>
2.) Dein Ansinnen könnte der same origin policy zum Opfer fallen.
Die SOP greift nicht bei <script src"...">. Das hast du ja dann indirekt selber angemerkt:
[...] ein neues <http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/document.htm#create_element@title=<script>-Element erzeugen> und <http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/node.htm#append_child@title=in das <head>-Element einhängen>, das als src-Wert die alternative URL erhält (Beispiel).
Gruß, Don P