Text kürzen damit er in den Button mit max-width passt

[Chris S.]

Hallo,

Ich habe folgendes Problem:
Ich habe ein Textfeld in das mal text eintippen kann, dieser wird dann per klick auf einen Button auf eben diesen button geschrieben (value) und aus dem Textfeld gelöscht (das löschen ist gewollt und soll bleiben).
Der button hat aber eine Max-width: 30%; wenn der Text also länger ist als die 30%, läuft der Text noch weiter. Jetzt habe ich versucht mit substring(0,7) den Text zu kürzen, das funktionierte auch... Aber wenn ich diesen button nochmal klicke soll der Value vom Button in ein anderes Textfeld eingetragen werden.

MEIN PROBLEM ist also:
Da die value des buttons per substring(0,7) gekürzt wurde wird nur die gekürzte Version in das andere Textfeld geschrieben. Gibt es eine möglichkeit das ganze wieder zu-ent-kürzen?!

PS: Das ganze ist ein WebApp für's Iphone... Möchte kein php verwenden... wenns geht..

Hoffe das war verständlich genug :)

Gruß Chris