phpMyAdmin: CSV importieren mit LOAD DATA geht nicht

[RaMa]

Hallo allerseits,
ich hab gerade ein etwas seltsames Problem. Wenn ich eine CSV-Datei mit phpMyAdmin 2.11.9.3 über "CSV mit LOAD DATA" importieren will, kommt folgende Meldung:

Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, 1 Abfragen wurden ausgeführt.

Der ausgegebene SQL-Anweisung sieht so aus:
LOAD DATA LOCAL INFILE '/tmp/phpOOqlnv' INTO TABLE table FIELDS TERMINATED BY ';' ENCLOSED BY '"' ESCAPED BY '\\' LINES TERMINATED BY '\n'# MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d. h. null Zeilen).

D.h., es wird tatsächlich nichts importiert!

Dies ist die Tabellenstruktur.

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `table` (  
  `col1` text NOT NULL,  
  `col2` int(11) NOT NULL,  
  `col3` text NOT NULL,  
  PRIMARY KEY (`genID`)  
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

Selbst wenn die CSV-Datei nur diesen einen Beispieldatensatz enthält (selbstverständlich als UTF8 gespeichert), taucht dieser anschliessend nicht in der Datenbank auf.
"test";1234;"test"

Kann doch irgendwie nicht sein oder?

Bin für jeden konstruktiven Beitrag dankbar.

Rainer