Ergänzung einer Datei mittels Werten aus einer anderen

[Werner]

Hi,

bei den beiden Dateien handelt es sich um klassische Komma-(oder anderes Trennzeichen)-separierte Dateien (CSV, TSV)?

Ja.
Aber ein Datenbanksystem habe ich nicht zur Verfügung.
Gruß
Werner