gettext()-Strings - Unicode-Problem

[tux.]

Erst einmal nachschauen wer Recht hat. Dazu kann ein Hex-Editor von Nutzen sein, um sich die Bytewerte der fraglichen Zeichen anzusehen.

Wie müssen die aussehen?