Ad ceterum:
Ich habe die Lösung nun selbst gefunden. Ich hoffe, dass die Veröffentlichung auf diesem Forum anderen Leuten weiterhilft und diese sich dann nicht mit den selben "Problemen" herumschlagen müssen, wie es mir ergangen ist.
//Skript.php
<?php
readfile($filePathName);
?>
//HTML
<img src="Skript.php" />