Multidimensionale Hashes komplett dereferenzieren?

[Beat]

Also wenn ein Nutzer "FastEthernet0/0-1" eingibt, soll das umgewandelt werden in "FastEthernet0/0" und "FastEthernet0/1".

Also ein Hashreferenzelement, das zuvor einen Scalar als Wert hatte soll neu eine Arrayreferenz beinhalten?
So etwas sehe ich nicht.
Statt dessen wurstelst du die Indizes in bereits belebte Hashkeys höherer Ordnung.
Das ist dein Problem.

mfg Beat