Ich könnte jetzt natürlich meine eigene Umbrech-Routine schreiben, die dann die Trennstellen auswertet und dort passend umbricht.
hab ich getan. Funktioniert auch. Das Dumme ist jetzt nur, daß das Endergebnis trotzdem nicht wirklich schick aussieht, da die Buchstaben nur im <pre>-Modus gleiche Zeichenbreiten haben.
Die Berechnung, wieviel Platz ein Zeichen eines bestimmten Zeichensatzes benötigt, um dann die Zeile nicht nach 75 Zeichen, sondern nach 750 Punkten umzubrechen, ist aber wohl viel zu komplex - oder gibt es da eventuell auch ein entsprechendes Modul?
Lieben Gruß
JOhnnY