nicht angemeldet
Liebe(r) Sub,
Bistros oder Bistro’s oder einfach nur Bistro? :-|
Eine Mehrzahl zu Bistro habe ich im Web nicht gefunden aber eine Seite die sich mit dem Apostroph beschäftigt, siehe: http://www.niederelbe.de/noranetz/apostroph.htm
Hier ist man eher der Meinung dass es Bistro’s heißen müsste aber MS Word sagt genau das Gegenteil!
Du hast die Ironie nicht gesehen. Auf besagter Seite verwendet man den korrekten Plural "Bistros" und ergänzt dann, dass es im "Dummdeutsch" eben mit Apostroph geschrieben werden müsste (beachte den Konjunktiv!).
Na ja, wie dem auch sei, die Idee den User darauf hinweisen das es sich um ein Deppenapostroph handeln könnte ist schon echt lustig aber leider wären hier sehr, sehr viele User nachher eingeschnappt und spielen beleidigte Leberwurst. :-)
Du musst ja nicht unbedingt "Deppenapostroph" oder "Dummdeutsch" in Deinem Hinweis verwenden. Es genügt ja das Wort "Anglizismus"...
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.
ie:% br:> fl:| va:) ls:[ fo:) rl:° n4:? de:> ss:| ch:? js:) mo:} zu:)
Der Martin