Der Martin: PHP / MySQL Sicherheit

Beitrag lesen

Hallo Felix,

Du musst ja nicht unbedingt "Deppenapostroph" oder "Dummdeutsch" in Deinem Hinweis verwenden. Es genügt ja das Wort "Anglizismus"...

... was in diesem Fall aber völlig irreführend und IMHO falsch wäre. Denn einerseits kommt das Wort "Bistro" nicht aus dem Englischen, sondern aus dem Französischen; andererseits wird weder im Englischen, noch im Französischen das Plural-s mit einem Apostroph abgesetzt.

Nein, das Plural-s mit Apostroph scheint mir eine deutsche Eigenentwicklung zu sein. Die einzige mir bekannte Sprache, die das regelmäßig so macht, ist Niederländisch (und da auch nur für Fremdworte, die aus anderen Sprachen entlehnt sind und mit einem Vokal enden, z.B. auto's). Und ich glaube nicht, dass Niederländisch bei uns so populär ist, dass es zum Übernehmen von Schreibgewohnheiten reicht.

So long,
 Martin

--
Die letzten Worte des Hardware-Bastlers:
Das Netzkabel lass ich wegen der Erdung lieber dran.