Vielen Dank schon mal! Falls es dazu schon einen Beitrag gab, nennt ihn mir bitte. Habe nix passendes gefunden.
Dein Stichwort ist clearfix - und bevor du diese antike Lösung in der Suchmaschine deiner Wahl findest und verwendest (die zwar die Theorie gut beschreibt, praktisch aber ein paar Haken hat), nutze lieber diese:
#content:after {
content: '\00A0';
display: block;
width: 100%;
height: 0;
overflow: hidden;
clear: both;
}