Itteration über ein Objekt - Fehler!?!

[Overview]

Hallo!
Ich habe in meinem JS ein Object (box_onject), welches in etwa so aussieht:

  
({  id:"3",  
    text:"this is a box object",  
    connection_parent:["1", "2"],  
    connection_child:["5", "6"],  
    connectiondata_child:{  
        0:{id:"5", linepoint:"bottom"},  
        1:{id:"6", linepoint:"bottom"}},  
    connectiondata_parent:{  
        0:{id:"1", linepoint:"top"},  
        1:{id:"2", linepoint:"top"}}  
})  

Das habe ich jetzt natürlich nur leserlicher geschrieben. So schaut box_object.toSource() aus:

  
({id:"3", text:"this is third box", connection_parent:["1", "2"], connection_child:["5", "6"], connectiondata_child:{0:{id:"5", linepoint:"bottom"}, 1:{id:"6", linepoint:"bottom"}}, connectiondata_parent:{0:{id:"1", linepoint:"top"}, 1:{id:"2", linepoint:"top"}}})  

Das stimmt soweit auch alles. Nun will ich in mein box_object.connectiondata_parent noch Positionswerte mitgeben.

Ich benutze jQuery, also habe ich es mit der .each() Methode versucht:

  
$(box_object.connectiondata_parent).each(function(it, obj){  
    if(typeof(obj[it]) != "undefined" && obj[it].linepoint == "top"){  
        var point_position_top = new Object();  
        point_position_top.left = startingpoint_left;  
        point_position_top.top = startingpoint_top;  
        obj[it].position = point_position_top;  
    }else if(typeof(obj[it]) != "undefined" && obj[it].linepoint == "bottom"){  
        var point_position_bottom = new Object();  
        point_position_bottom.left = startingpoint_left;  
        point_position_bottom.top = startingpoint_bottom;  
        obj[it].position = point_position_bottom;  
    }else{}  
});  

Doch hier scheine ich einen Fehler zu haben. Er schreibt mir die Werte nur in das erste Objekt, so dass ich nach durchlaufen der Funktion folgendes erhalte:

  
({ id:"3",  
   text:"this is third box",  
   connection_parent:["1", "2"],  
   connection_child:["5", "6"],  
   connectiondata_child:{  
      0:{id:"5", linepoint:"bottom"},  
      1:{id:"6", linepoint:"bottom"}},  
   connectiondata_parent:{  
      0:{id:"1", linepoint:"top", position:{left:500, top:104}},  
      1:{id:"2", linepoint:"top"}}  
})  

Könnt ihr mir sagen wo mein Fehler liegt?