@Klawischnigg: Wie Inline-Grafiken funktionieren weiss ich. Das war nicht die Frage.
@Gunnar: Die Lösung mit den Entities kenne ich. Ist aber auch keine Option, da ich erstens den IE 8 nicht ausschliessen kann und zweitens keine Möglichkeit habe, einen HEAD-Abschnitt zu definieren. Der HTML-Code soll auf eine Seite hochgeladen werden, die diese Code nur in eine vorgefertigte Seite einfügt. So wie es aussieht, gibt es wohl keine Lösung für dieses spezielle Problem.