Das lässt sich ggf. dadurch umgehen, dass man explizit den Hash-Part der Adresse darauf zeigen lässt - dann sollte auch ein Screenreader mitbekommen, dass dies die aktuelle Dokumentposition ist, die vorzulesen ist.
Siehe dazu http://www.protofunc.com/2009/10/11/der-grose-screenreader-focus-test/ und http://www.protofunc.com/2009/12/30/wai-aria-epic-fail-wenn-der-screenreader-nicht-mehr-aufhoren-will-zu-plappern/
Mathias