ach in Perl
$string =~ s/ \Q($eviluserinput)\E / somefunc($1) /eigxÜbersetzung nach PHP lass ich mal den anderen.
Den E-Modifikator lassen wir mal :) der ist noch wesentlich mehr Evil. Im beschriebenen Fall gehts eher darum, dass es etwas seltsam aussehen könnte, wenn jemand nach .* sucht :)