Hallo, und Danke für die schnelle Antwort.
Aber mit UPDATE wird der Inhalt des Feldes gelöscht und mit dem neuen Eintrag überschrieben.
Das soll ja gerade nicht geschehen. Ich will ja, dass der neue Eintrag an den bestehenden Inhalt angefügt wird.
Gruss