img-Problem behoben

[Gary]

Morgen Gunnar

Dann benutzt du die falschen Werkzeuge. Unter Windows gibt es die Zeichentabelle, andere OS bieten Entsprechendes. Dann gibt es noch die Unicode character pickers …

Über Open-Office-Word /Einfügen/Sonderzeichen...
Trotzdem keine Tastaturabkürzung gefunden wie z.B. Altg + 135 oder andere...

český ist die männliche Form des Adjektivs: tschechische(r/s); böhmische(r/s)
česky ist das Adverb: tschechisch; böhmisch

Für mich böhmische Dörfer. Aber ich weis jetzt schon, wer Korrekturlesen darf... :)

Ich hatte lediglich den Firebug an und schon war dein Dilemma sichtbar.

Firebug kenn ich nicht - muss aber ein heisser Käfer sein - wenn der brennt... *g*

Das Sprachmenü füllt den Hauptteil aus, [...]
Die eigentliche Navigation hingegen ist versteckt [...]

Ja klar, das war bis jetzt nicht ersichtlich, und du kannst das nicht wissen:
Die Navi ist so lange versteckt, bis der Nutzer _seine_ sprache wählt. Das ist also die Sprachwahl-Eingangsseite. Warum diese Lösung? Weil ich dem Nutzer nicht das Menü in irgendeiner Sprache servieren möchte, sondern in _seiner_ Sprache. Das geht dann aber nur, wenn man ihm - bis zur Sprachauswahl - eben gar kein Menü anzeigt.

Ich finde das logisch und respektvoller, als allen Erstbesuchern einfach mal "englisch" hinzuklatesch.

Gruß Gary