Hallo luti,
Das einzelne Hotel könnte dann ja unter
http://example.org/de/hotel/schlaf-gut-stadt-id
zu finden sein.
Das wäre natürlich auch eine Möglichkeit - wahrscheinlich sogar eine bessere als
http://example.org/de/hotels/land/bezirk/stadt/schlaf-gut
Darüber werde ich mir mal Gedanken machen.
Vielen Dank,
Manuel