Daraus kann ich nicht entnehmen, was du da konkret machst.
Naja, ich dachte, dass ich einfach die gesamte Tabelle..
http://www.roubaixinteractive.com/PlayGround/Binary_Conversion/The_Characters.asp
..in das Array einspeise also [$text] => [$bin]. Wenn ich dann $array["ä"] mir ausgeben lasse kommt der korrekte bin-code.
Nee, das ist der Versuch einer Problemlösung. Aber welches Problem hast du insgesamt? Geht es nur darum, alle Bytes einer Zeichenkette in binär darzustellen oder ist das auch nur der Versuch eine übergeordnete Aufgabe zu lösen, für die es vielleicht einen ganz anderen Lösungsweg gibt?
Nee, ne andere Möglichkeit gibt es nicht. Ich möchte halt Text in 0en und 1en darstellen. Das ist alles.
:-)