Om nah hoo pez nyeetz, hotti!
Du bist eben kein Thüringer. Im Thüringischen ist "Schwein" kein Schimpfwort, sondern eine herzhafte Liebkosung.
Stimmt so nicht ganz. Vor allem im vogtländischen Thüringen ist "du Sau" oder einfach "Sau" das was woanders "boah" heißt, kann also durchaus auch eine tiefe Respektsbekundung bedeuten.
Matthias
--