Was das ";-)" in dem Fall ausdrücken soll ist mir aber wie so oft schleierhaft.
Du bist eben kein Thüringer. Im Thüringischen ist "Schwein" kein Schimpfwort, sondern eine herzhafte Liebkosung.
Nun verstehe ich noch weniger als vorher, ich schätze aber, daß deine Antwort überhaupt keine Erklärung ist.