Dort wird hier hin verlinkt
Das gibt es auch als Übersetzung.
Da steht aber nicht alles.
Bleibt aber dennoch, dass das Verhalten der Divs der Spezifiaktion zuwiderläuft. Dort heißt es: "Vertikale Ränder zwischen einer Floating-Box und einer anderen Box fallen nicht zusammen.", was ich als "beide Angaben werden berücksichtigt" verstehe.
das hier fehlt in der Übersetzung:
2. The amount necessary to make the sum of the following equal to the distance to which these margins collapsed when the hypothetical position was calculated:
* the margins collapsing above the clearance
* the clearance itself
* if the block's own margins collapse together: the block's top margin
* if the block's own margins do not collapse together: the margins collapsing below the clearance
Das klingt zumindest für mich so, als ob es mit der Frage zusammenhängt. aber in dem Artikel auf der Adobe Seite, meint der Autor ja auch, dass die Spezifikation mißverständlich wäre.
Struppi.