Textausrichtung

[MudGuard]

Hi,

  
<span style="float:left;"><a href="http://www.example.com">  
    <img src="http://www.example.com/img.gif" style="width:46px;height:30px;" alt =""></span>  
<span style="margin-left:1em; ">aaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br>bbbbbbbbbb</span>  
</a>  
<span style="clear:left;"></span>

Du solltest deinen Code validieren. Dein Code ist widersprüchlich.

Widersprüchlich? Falsch verschachtelt, weil nach dem Bild ein span geschlossen wird, obwohl zuletzt ein a geöffnet wurde, ja.
Und die Sinnhaftigkeit ist auch nicht optimal - ein leeres span ergibt eher keinen Sinn.

display:inline Elemente haben kein margin, ausser unter ein paar kaputten Umständen.

Du betrachtest den Normalfall als kaputten Umstand?

Bei Elementen mit display:inline wird der vertikale margin ignoriert, der horizontale margin wird benutzt.
Siehe Inline formatting context, 1. Absatz, 2. Satz

cu,
Andreas