nicht angemeldet
Wie du selbst sagst, PHP ist nicht deine Stärke, sonst wüsstest du ja, dass PHP immer auf dem SERVER ausgeführt wird und dann (hoffentlich) eine verständliche HTML-Antwort für den Browser im Client generiert wird ..
Von daher solltest du im Normalfall NIE PHP-Code in der angezeigten Seite finden, wenn da doch PHP drin auftaucht, dann deutet das auf Fehler hin (meist in Verbindung mit Anführungszeichen ...
zum eigentlichen Problem - es sollte doch nicht so schwer sein, wenn ihr schon wisst, welches Handy die Probleme macht, einfach den HTTP_USER_AGENT per echo auszugeben - egal wie verwurstet die Seite aussieht , diese Ausgabe kann man auch auf dem kleinsten Handy-Bildschirm gut lesbar ausgeben und dann das Script um eben diesen User-Agent erweitern (bzw Teilstrings wie eben 'LG'