ultraschnlles einstieg in Linuxwelt nötig :( leider wichtig

[molily]

2)das programm ist als pakett installiert ABER - das gibt es auch als Git und ich sollte wohl die sources benutzen (cih verstehe Git nciht wirklich - ich weiss nur über wikipedia, was das ungefähr ist)

Source-Code mit Git herunterzuladen ist ein Befehl:

git clone Repository-URL

Die Repository-Adresse weißt du hoffentlich.

3)das ganze muss wohl noch in Eclipse (oder wäre was anderes zu empfehlen?) bearbeitet werden

Keine Ahnung, was ist das für Code? Das solltest du wohl besser wissen, wenn du C++ programmieren sollst. Dafür taugen verschiedene Editoren.

4. kompiliert

Linux-Distributionen bringen C++-Compiler bereits mit. Üblicherweise lassen sich Projekte mit Standard-Tools kompilieren (configure, make, make install, ...). Das steht meist in deren Dokumentation/READMEs.

das ganze ist wirklich wichtig - und ich sollte in 3-5 Tagen zumindest wissen wo ich anfangen kann.

Das ist alles sehr unkonkret. Du müsstest schon genau sagen, was du vorhast.

Mathias