Hallo Chris,
Nein - aber wenn du dir die Beispiele zu :before/:after in der Spezifikation mal anschaust, *wie* die gerendert werden sollen, dürfte klar werden, warum das bei IMG-Elementen nicht funktioniert.
Also da steht "The formatting objects (e.g., boxes) generated by an element include generated content."
Soll der Browser das halt ins Bild schreiben :-)
Dankeschön für den Hinweis!
Viele Grüße,
Marc.