Ich vermute, dass dies eine Sicherheitsfrage bezüglich des cross-domain-scriptings ist, allerdings befinden wir uns ja hier in unserem lokalen Intranet. Also wo ist das Häkchen im IE, welches ich setzen muss?
Ich gehe eher davon aus, dass irgendwas mit der Referenzierung nicht passt.
Lokale Ressourcen (ja, das Netzlaufwerk ist in diesem Kontext lokal) - werden mit dem file-Schema eingebunden. file://M:\ bzw. file://M:/ sollte das dann sein.