@@paeonia:
nuqneH
<?xml version="1.0" ?>
Die XML-Deklaration ist zum einen schädlich, weil sie IE 6 in den Quirksmodus schickt (falls IE 6 noch eine Rolle spielt), zum anderen völlig überflüssig.
Editor(Scite) auf encoding UTF-8 eingestellt, Seite gesichert.
Und was sagt der Server? [qa-changing-encoding, Schritt 3]
Aufruf (noch lokal aus Datei) ergibt bei FF ANsicht|zeichenkodierung| unicode korrekte Umlaute, aber wenn ich auf ANsicht|zeichenkodierung|Türkisch umstelle, dann sehe ich merkwürdige Zeichen.
Durch die Umstellung sagst du dem Browser, er soll den Text mit einer andere Zeichencodierung decodieren als mit der, in der er codiert wurde. Dabei kommt natürlich Murks raus.
Ich möchte nur, daß die Seite im Europäischen Sprachraum korrekt angezeigt wird.
Also dass der Browser die im HTTP-Header angegebene Zeichencodierung (bzw. bei deren Abwesenheit die im Dokument angegebene) verwendet. Das tut er, solange du nichts umstellst.
Qapla'
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)