Aha - anscheinend benutzt bereits *IRGENDETWAS* UTF-8 ... ich würde Dir empfehlen, sämtliche Dateien darauf umzustellen und den Code dahingehend zu überarbeiten, dass UTF-8-codierte Strings verarbeitet werden können.
Problem hat sich gelöst.
Habe mich vertippt (UTF8 statt UTF-8)
Jedefalls danke!!