Opera sprachlos

[Der Martin]

Hallo,

ja, die habe ich mittlerweile auch gefunden. Aber sie sind gut versteckt. (Vorwurf!)
Na man kann auch päpstlicher als der Papst sein. Sie sind wahlweise eine Menüebene tiefer als beim Firefox, ODER einfach Rechtsklick auf ein Element -> Element untersuchen. Das ist genauso einfach, wie im FF ("Element untersuchen").

schon klar, ich hab's auch im Kontextmenü gefunden. Aber das war ja auch nur ein beliebiges Beispiel, weil du gerade die Developer Tools genannt hattest. Die Spracheinstellung, die Gunnar im Nachbar-Ast beklagt, fehlt zum Beispiel völlig.

Abgesehen davon mag ich es nicht, wenn Programme sich über das GUI des Hostsystems hinwegsetzen und Fensterelemente wie Rahmen, Titelleisten, Menüs, Scrollbalken usw. selbst erzeugen - dann sehen sie zwangsläufig anders aus als vom Fenstermanager des Systems gezeichnet.
Also bei mir unter Linux Mint kann ich einstellen, ob Chrome was eigenes zaubern soll, oder die Standard-Vorgaben vom Fenstermanager übernommen werden sollen.

Das kann ich hier in Ubuntu theoretisch auch, da habe ich die Wahl zwischen GTK+ (das ist quasi "GNOME native") und dem Chrome-Originaltheme. Interessanterweise ist der Chrome-Eintrag deaktiviert (nicht wählbar) und somit müsste eigentlich GTK+ gelten - aber es sieht trotzdem aus wie ausgekotzt. Wie Chrome halt so aussieht.

Aber mal ganz abgesehen von der Frage, ob Chrome alles kann, was der FF auch kann, gibt es neue Funktionen im Chrome, die ich, wenn ich gezwungenermaßen andere Browser nutze, vermisse. Eine ist die sehr clevere Such-Funktion: Wenn ich mir beispielsweise ein englisches Wort übersetzen lassen will, gehe ich normal auf dict.leo.org. Einmal da gewesen, brauche ich bei weiteren Übersetzungen in die Adresszeile nur dict [TAB] eingeben und danach das Wort was ich suche.

Sowas nervt mich tierisch. So sehr, dass ich bei all meinen anderen Browsern (Opera, Firefox, IE in Windows) schon die integrierte Suche deaktiviert habe und Cache und History beim Beenden des Browsers löschen lasse. Wenn ich z.B. bei Wikipedia was nachschlagen will, gebe ich "http://en.wikipedia.org/wiki/Suchbegriff" direkt ein, und gut. Oder "http://www.dict.cc/?s=schlagwort" zum Übersetzen ins Englische oder aus dem Englischen. Oder "http://www.google.de/search?q=Suchbegriff", wenn ich mit Google suchen möchte.

Schöne Feiertage noch,
 Martin