Falsch kodierten User-Input "retten"

[Struppi]

Das verstehe ich jetzt noch weniger, d.h. du wandelst alle ANSI Sonderzeichen in ein Unicodezeichen um und fragst jetzt wie du deine eigene Umwandlung rückängig machen kannst?????

Nein, ich mache gar nichts. Javascript wandelt alle Strings automatisch in Unicode um und interpretiert eigentlich alle Kodierungen korrekt. Wenn aber der Fall ist, dass die Kodierung der HTML-Seite falsch angegeben ist, interpretiert Javascript die Eingaben natürlich auch falsch.

Mir ist nach wie vor nicht klar an welcher Stelle die Zeichen umgewandelt werden und an welcher Stelle du Hilfe benötigst. Wenn die Zeichen in ein Formular eingegeben werden, werden sie auch so 1:1 übertragen, d.h. du kannst serverseitig dieses Problem lösen. Was JS an dieser Stelle soll ist mir nicht klar.

Struppi.