Hallo Anita,
meiner Erfahrung nach hält sich Google an die robots.txt. Allerdings hinderst du damit - oder per .htaccess - den Bot nur, deine Seiten zu crawlen, im Index bleiben sie trotzdem. Ich weiß jetzt allerdings nicht, ob für "ewig" oder ob sie dann doch nach einiger Zeit verschwinden.
Ich habe mich bei den Webmastertools von Google angemeldet und dann dort die nicht gewünschten Seiten aus dem Index entfernen lassen.
Gruß, Jürgen