Hello,
mir auch - ich habe aber einen Verdacht. Verwendest du Linux?
Mir ist nämlich schon mehrmals aufgefallen, dass Truetype-Schriften unter Linux teilweise etwas andere Proportionen haben als ihre gleichnamigen Pendants unter Windows. Insbesondere hat die Arial aus dem Truetype-Paket von Linux die Eigenschaft, die du beschreibst: Die Ziffern sind im Gegensatz zu Windows nicht gleich breit.
Außerdem haben sie auch oft ein anderes Kerning (oder überhaupt eins!), was natürlich zum Tragen kommt, wenn man unterschiedliche Ziffern anreiht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Unterschneidung_(Typografie)
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg