generierte email mit kryptischen Zeichen

[Der Martin]

Hallo,

Ich habe noch nie vorher eine Angabe zur Zeichencodierung für php-Dokumente gesehen.

aber für e-Mails - *DA* geht's doch schief.

Sollte das so aussehen ? ...

<?php
$name = ""; // kanji
$mbox = "kru";
$doma = "gtinn.mon";
$addr = mb_encode_mimeheader($name, "UTF-7", "Q") . " <" . $mbox . "@" . $doma . ">";
echo $addr;
?>

Ich habe keine Ahnung, was du mit diesen Zeilen anstellst.
Gib einfach im Mailheader den richtigen Content-Type an (bevorzugt text/plain) und ergänze ihn um die passende Angabe der Zeichencodierung - scheint in deinem Fall UTF-8 zu sein.

Ciao,
 Martin