Om nah hoo pez nyeetz, Der Martin!
Daher ist es hier im astronomischen Kontext durchaus okay, Tierkreiszeichen und Tierkreissternbilder als synonyme Begriffe zu verwenden.
nein.
Tierkreiszeichen sind 30°-Abschnitte der Ekliptik, die Tierkreissternbilder wurden von der Internationalen astronomischen Union um 1920 festgelegt, die sind alle unterschiedlich breit. Die Sonne hält sich zum Beispiel nur 5 Tage im Sternbild Skorpion auf [Bild, das rot gestrichelte ist die scheinbare Sonnenbahn]. Außerdem durchschneidet die Ekliptik auch das Sternbild Schlangenträger.
Matthias
--