https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/css-usage/
“CSS Coverage is an extension for Firebug which allows you to scan multiple pages of your site to see which CSS rules are actually used in your site.”
Ich nehme an, du hast das noch nicht selbst ausprobiert :)
Meine Zweifel bez. der Funktion dieser Software sind stark - bei einer Site mit sagen wir 150 Einzelseiten mit verschiedenen Elementen muss man "alles durchklicken" um einen schitt zu bekommen. Dann hat man weiß man aber immer noch nicht, welche Regeln ggf. nur unter bestimmten umständen zu tragen kommen.
z.B. ein menschenlesbarer Warnhinweis beim einer Formularvalidierung der bestimmte Klassen verwendet (z.b. "notice" oder "warning"), die aber beim "normalen" Aufrufen der Seite nicht vorkommen.