Hallo,
kann man im browser sichtbar machen was er genau für einen string erhält ? wen ich den quelltext anzeige habe ich ja einen header.
Nein. Die http-Header landen nicht im Quelltext der Seite. Dein CGI muss diese Header schicken. Diese Header kannst Du zum Beispiel mit der LiveHTTPHeaders-Extension des Firefox lesen.
oder bin ich auf dem holzweg ?
Ja. Die http-Header haben nichts mit dem head-Element von HTML zu tun, auch nichts mit dem als Header bezeichneten Teil des Layouts eines HTML-Dokuments.
Konsultiere die Dokumentation Deiner Entwicklungsumgebung, welche Bibliotheken Dir das Senden der benötigten Header erleichtern.
Freundliche Grüße
Vinzenz